私の放浪音楽史 Vol.120 THE SMITHS「HAND IN GLOVE」
ザ・スミスの初音源は7インチのみでリリースされた。
A面の「Hand In Glove」は当時のマネージャーのジョー・モスがおよそ200ポンドの資金を出し、1983年3月にバンド（というかジョニー・マー）のセルフ・プロデュース、マンチェスター・ストックポートのストロベリー・スタジオでレコーディングされ、3テイク目がシングルになった。ジョニー・マーはギターに加え、イントロ（とアウトロ）にハーモニカをダビングし、モリッシーもバックコーラスをダビングしている。モリッシーはヴォーカルパートに満足出来ず、ジョー・モスが費用を負担しヴォーカルを再録音している。
このフェイドインで始まるシングル・ヴァージョンの「Hand In Glove」はワイルドなミックスでアンディ・ルークのベースが極端に大きく、ギター、ドラム、ヴォーカルも塊となって襲ってくるラウドなヴァージョンだ。後にファーストアルバム『ザ・スミス』にジョン・ポーターのリミックスで収録されるが、そこではベースの音は引っ込み、ヴォーカルと各楽器がバランスよく、聴き易くなっている。確かにバンド（特にモリッシー）がデビューシングルのような荒々しい仕上がりをデビューアルバムに求めていたとすれば『ザ・スミス』の音に満足するものではなかったと思う。
B面には1983年2月4日、マンチェスターのハシエンダで行われたライヴ・ヴァージョンの「Handsome Devil」を収録。こちらもベースが強調された性急で緊張感に満ちた迫力ある演奏だ。
私はこのシングルをファースト『ザ・スミス』の後に聴いたと思う。手元にある7インチのバックスリーヴにコンタクト先（ラフトレード）の住所がロンドンとプリントされているがこれは1984年にリイシューされた盤であるとDiscogsに説明されている。スリーヴはメタリックなシルヴァー、モリッシーによって採用（クレジットはSleeve by The Smiths）された写真はジム・フレンチによるものでブルーに加工されている。このお尻ジャケット初めて見た時は結構インパクトあったな。歌詞の中の“the sun shines out of our behinds”に関連しているのかも。
ドイツでリリースされた12インチシングル「Still Ill」のジャケットにはファーストシングルと同じジム・フレンチの写真が使用されている（下の画像）。こちらはスリーブ裏にSleeve by Morrisseyとプリントされている。「Still Ill」はファーストアルバム『ザ・スミス』から、カップリングにはコンピレーション・アルバム『ハット・オブ・ホロウ』から「Reel Around The Fountain」と「Please, Please, Please Let Me Get What I Want」の2曲を収録している。
「Still Ill」(Rough Trade Deutschland) RTD-018T
参考文献：『モリッシー&マー・茨の同盟』ジョニー・ローガン著・丸山京子訳（シンコーミュージック刊・1993年）、『ジョニー・マー自伝 』丸山京子訳（シンコーミュージック刊・2017年）、『モリッシー自伝』上村彰子訳（イースト・プレス刊・2020年）
